Tous les véhicules loués doivent avoir la couverture d’assurance suivante : 1) Le locataire et/ou le colocataire doit-être inscrit comme assuré désigné 2) Responsabilité civile d’au moins 1 000 000 $ 3) Couverture dommages accident par collision et garantie accidents sans collision ni versement ou toute couverture des risques avec une franchise maximale, telle qu’elle est indiquée dans votre contrat de location au détail 4) Services de location des concessionnaires automobiles canadiens, (boîte postale 8138, Station “T”, Ottawa, ON, K1G 4K4) doit être désigné comme locateur ou assuré additionnel sur la police. 5) Permission de louer ou avenant de location (5a) ou l’équivalent (le cas échéant).