Aller au contenu principal
Accueil
  • English
  • Français
  • Accueil
  • À propos de nous
  • Pour les locataires + FAQS
  • Soumettre intention fin de bail
  • Contact

Quelles sont mes options de fin de location?

Vos options sont les suivantes : 

  • Retourner le véhicule au concessionnaire, ou
  • Acheter le véhicule, ou
  • Soumettre intention fin de bail.

10+ ans d’excellence en service.

CDLSI continue à évoluer la technologie et le soutien aux clients pour fournir des services de location sans faille.
À propos de nous

Options de fin de bail

Avez-vous pris votre décision de fin de bail? Soumettez votre intention de fin de bail ici!
Soumettre votre intention

Foire Aux Questions

Comment puis­-je modifier mes informations bancaires? Quelles sont mes options de fin de bail? Comment puis­-je fournir une copie de mon assurance?
FAQs

Services de location des concessionnaires automobiles canadiens.

2, rue Bloor Ouest,
bureau 700,
Toronto (Ontario) M4W 3E2

1.888.703.5765

  • Accueil
  • À propos de nous
  • Pour les locataires + FAQS
  • Soumettre intention fin de bail
  • Contact
  • Politique de confidentialité
  • Plan d’accessibilité pluriannuel de la LAPHO
  • Politique relative à l’accessibilité au service à la clientèle
  • English
Live Chat Icon Chat Unavailable Icon

© 2025 Tous droits réservés | Créé par Rapport.

Sorry, live chat is currently unavailable. Chat is available Monday to Friday 9am to 5pm EST (excluding statutory holidays). Please click on the contact tab if you wish to connect with us via phone (8am to 8pm EST) or email . Chat soon!

Pour soumettre vos documents et les informations requises, veuillez voir les trois options suivantes.

Afin de mettre à jour votre compte, nous avons besoin d'une copie de la police d'assurance au complet décrivant toutes les exigences et couvertures. Pour plus d'informations sur nos exigences, veuillez consulter notre FAQ sur l'assurance. La petite carte de format portefeuille n’est pas suffisante.

Option un (1) télécharger (flèche vers le haut) Icône

Avec lettre de suivi d’assurance

Si vous avez reçu une lettre de suivi d’assurance from Van Wagenen (alias Centre de services d’assurance), vous pouvez télécharger les documents directement sur leur portail. Cette méthode est la plus rapide.

Vous aurez besoin:

  1. Le numéro de référence situé en haut à la droite de la lettre.
  2. Une copie numérique et lisible de votre police d’assurance au complet (décrivant toutes les exigences et couvertures) prête à être téléchargée et non la petite carte de format portefeuille.

TÉLÉCHARGER DES DOCUMENTS
À VAN WAGENEN

Spécimen de lettre d’assurance
Image d’exemples de lettres d’assurance avec le numéro de référence en surbrillance.
Option deux (2) courriel (enveloppe) icône

Par courriel

Si vous n’avez PAS reçu une lettre de suivi d’assurance de Van Wagenen (alias Centre de services d’assurance), vous pouvez envoyer vos documents par courriel à assurance@cdlsi.com.

Vous aurez besoin :

  1. Une copie numérique et lisible de votre police d’assurance au complet décrivant toutes les exigences et couvertures prête à être téléchargée et non la petite carte de format portefeuille.
Option trois (3) par la poste (avion) icône

Par la poste

Vous pouvez envoyer vos documents par la poste à
CP 8138, Station “T”
Ottawa, ON K1G 4K4

Vous aurez besoin :

  1. Une copie lisible de votre police d’assurance au complet décrivant toutes les exigences et couvertures et non la petite carte de format portefeuille.

Nous utilisons des cookies sur ce site Web pour analyser le trafic, améliorer les fonctionnalités et les performances.